קליעים מעל ברודווי


מאת: וודי אלן
תרגום: עידו ריקלין
תרגום שירים: דני לשמן
בימוי: רפי ניב
עיצוב תפאורה: סבטלנה ברגר
עיצוב תלבושות: יהודית אהרון
עיצוב תאורה: אמיר קסטרו

תיאטרון גשר

דייוויד הוא מחזאי שאפתני שחולם להצליח בברודווי. מאפיונר מקומי מוכן לתמוך בו בתנאי קטן אחד – שחברתו המאוד בלונדינית והלא מאוד מוכשרת תשתתף בהצגה. המחזאי, בלית ברירה, מסכים ומקבל ביחד עם ה"שחקנית" את שומר הראש שלה, צ'יץ'. מסתבר שגם לו יש מה להעיר על המחזה… וזאת רק ההתחלה.


עיצוב תלבושות: יהודית אהרון
עיצוב תלבושות: יהודית אהרון

בוגרת החוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת תל-אביב, ביה"ס לאמנות בווילנה וביה"ס לציור של פרופסור אירנה ברילוב. עיצוב תלבושות – בת. הבימה: "מקווה", "המלך ליר"; בת. החאן: "נפוליון חי או מת", "העולם האחר", "הנשים העליזות מוינדזור", "גן הדובדבנים"; בת. באר שבע: "הדירה של רוזה", "כלוב העליזים", "הלוויה חורפית", "סוליקא", "בימינו לא יוצאים לדו קרב", "הורים איומים", "בית ברנרדה אלבה", "פרח השכונות"; בת. גשר: "האם", "אוריסטיאה", "הרצל אמר!", "ואסה", "בין לילה ובין שחר", "קליעים מעל ברודווי"; באנסמבל עיתים / תיאטרון הקאמרי: "טימון איש אתונה", "פר גינט", "הרצל", "הדיבוק", "המלך הולך למות", "שלוש אחיות"; בת. הקאמרי: "השיבה", "הנכד", "מעשיה מגונה", "בעל למופת", "נתן החכם", "מאה"; בת. חיפה: "הדוכסית של מאלפי", "הדירה של רוזה"; בת. בית ליסין: "סיבת המוות", "טניה עולה חדשה". עיצוב תפאורה – בת. הבימה: "הדה גבלר", "עושה כרצונו" ; בת. באר שבע: "קן הקוקייה", "הכל אודות חווה", "הכל בגן", "בין חברים".עיצוב תפאורה ותלבושות – בת. באר שבע: "חתונת הדמים", "סליחות"; בת. היידישפיל: "כוכבים תועים"; בת. הקאמרי: "חורף מתחת לשולחן", "הפארסות של צ'כוב". פרסים: זוכת פרס התיאטרון הישראלי לעיצוב תלבושות (2014 ו-2017), פרס לעיצוב תלבושות של תיאטרון ילדים ונוער (2017), פרס לעיצוב תלבושות של פסטיבל חיפה להצגות ילדים (2018), פרס היוצרת המצטיינת של תיאטרון באר שבע (2018) ופרס ע"ש ארנון אדר (2007).


צילום: גבריאל פרידריך
עיצוב תפאורה: סבטלנה ברגר
עיצוב תפאורה: סבטלנה ברגר

בוגרת ביה"ס ע"ש גרקוב (רוסטוב, רוסיה) והחוג לתיאטרון באוניברסיטת ת"א. בין עבודותיה בעיצוב תפאורה – בת. הבימה: "החולה המדומה", "קוריולאנוס", "תחתונים"; בת. הקאמרי: "סוס אחד נכנס לבר", "אניהו", "עד לא ידע"; בת. באר שבע: "דונה פלור נשואה לשניים", "רומיאו ויוליה", "רוחות"; בת. בית ליסין: "מלך הכלבים", "משרתם של שני אדונים", "מדליה להארי"; בת. החאן: "יתוש בראש", "הדוד וניה", "הנסיכה האמריקאית"; בת. גשר: "הלילה ה – 12", "קליעים מעל ברודווי"; בת. חיפה: "איש הכריות", "מחיר הכבוד", "משהו למות בשבילו". כמו כן, עיצבה תפאורה בתיאטרון אורנה פורת, בתיאטרון ילדים באר שבע וב"מדיטק". עיצוב תלבושות – בת. הבימה: "קוריולאנוס", "מירל'ה אפרת", "משפחה עליזה"; בת. באר שבע: "גן הדובדבנים", "אבודים ביונקרס", "הגיבן מנוטרדאם"; בת. גשר: "שונאים – סיפור אהבה; בת. הקאמרי: "גם הוא באצילים"; בת. חיפה: "אירמה לה-דוס", "איש הכריות"; בת. יידישפיל: "החזן מווילנה" ועוד. זוכת פרס הבמה לילדים ונוער לשנים 2009-2008 ("אמיל והבלשים"). זוכת פרס התיאטרון הישראלי על עיצוב תפאורה 2017 ("מלך הכלבים").


עיצוב תאורה: אמיר קסטרו
עיצוב תאורה: אמיר קסטרו

איש במה, תאורן, מנהל טכני ומפיק במגוון במות ופרויקטים ברחבי הארץ. מפיק של תיאטרון "תמונע" לשעבר. מנהל טכני ומעצב של פסטיבל המחול "בין שמיים לארץ" (2015-2013). בין השאר עבד כמעצב בתיאטרון באר שבע, "תמונע", "הבימה", "הקאמרי", פסטיבל עכו, "סמינר הקיבוצים", "גודמן" – ביה"ס למשחק בנגב, הסטודיו מייסודו של יורם לוינשטיין, "מרכז הבמה", פסטיבל ישראל, פסטיבל מחול "אינטימדאנס" ועוד.